Bejegyzések kategóriája: ‘Nyelvtanulás’

Fekete Péntek, miről is van szó? A kultúra fontossága a nyelvtanulásban.

Mitől lehetünk hiteles használói egy nyelvnek?

A célnyelvi kultúra a középiskolában gyakran külön tantárgyként szerepel az órarendben. Nyelvtanulóként érdemes ezeket a gyakran alábecsült fortélyokat is kitanulnunk a nyelvi képzés során, nyelvtanárként pedig tanácsos a tanulókat a szokásokkal és a kultúrával is megismertetni. Miről célszerű tudnunk?

Sokszor hangsúlyozzuk a kommunikáció központú nyelvtanítás és nyelvtanulás fontosságát az üzleti képzéseken, ami nyilvánvalóan más tanítási eszközöket vonz, mint a hagyományos nyelvoktatás. Két, bizonyítottan hatékony módszerrel, a szituációs illetve szimulációs gyakorlatokkal foglalkozunk ma.

Furcsa volt, hogy amikor pár évvel ezelőtt külföldre fújt a szél, egyetlen dolog nem ment: beszélgetésbe bonyolódni egy helyivel, az ezt megelőző tizenkét év nyelvtanulás mintha mit sem ért volna! Hirtelen a Present Perfect Continuous haszontalan tudásnak bizonyult, egyszerű szavak nem jöttek úgy, ahogy kellett volna (egyszer volt, hogy a ‘csokoládé’ igen bonyolult fordítása nem jutott eszembe – FAIL). Mindez hogyan történhetett?

Manapság mindenki a nyelvtanulás fontosságát emeli ki, sokszor találkozunk azzal a frázissal, hogy nyelvtudás nélkül nem fogunk tudni helyt állni, ezért mindenki ezerrel veti bele magát a hagyományos, vagy rendhagyó (ön)képzési formákba.

Szerencsére a most felnövő generációnak már sokkal könnyebb dolga van, mivel az idegen nyelv körbeveszi őket mindenhol, legyen szó a filmekről vagy az internetről. De ne feledkezzünk meg magunkról, azokról, akik már évek óta dolgozunk, akiknek az államvizsga izgalma már csak homályosan dereng, ellenben nap mint nap helyt kell állnunk munkahelyünkön, ahová szintén bekúszott az idegen nyelv: észre se vettünk és az eddig használt szókincsünk átalakult egy magyar-angol-német keveréknyelvvé, és ezzel nincs mese, lépést kell tartanunk.

12345

A weboldal sütiket (cookie-kat) használ, hogy biztonságos böngészés mellett a legjobb felhasználói élményt nyújtsa. Részletes információ a sütikről

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Bezár